HORICO - Innovations 2021/2022

Ganz genau. FGAS 003 008 FG STANDARD 1,6 mm 24mm 0,3 L [mm] 5 Pack FGAS 005 008 0,5 FGAS 007 008 0,7 FGAS 010 008 1,0 FGAS 015 008 1,5 FGASM 005C 004 FG STANDARD 1,6 mm 24mm 0,5 L [mm] 5 Pack FGASM 010C 004 1,0 FGASM 015C 008 1,5 5 5 5 5 5 5 FG AS FG ASM (micro) - NEU / NEW DE EN FR ES - Die einzigartige Form der „AS“-Diamant-Tiefenmarkierer sorgt für eine streng definierte und gleichmässige Abtragstiefe. Wichtig für den klinischen Erfolg von Veneers: 1) Der erforderliche Mindestabtrag wird eingehalten, 2) die Eindringtiefe in den Schmelz ist nicht zu tief und dabei 3) möglichst gleichmäßig. Die Lösung: Bei den AS-Schleifern sorgt der rechtwinklige Stabilisierungsring unterhalb des diamantierten Kopfes für einen sicher geführten Schnitt. Ein zu tiefes Eindringen oder Kippen den Schleifers wird verhindert (entwickelt zusammen mit Dr. Attilio Sommella). - The unique shape of the „AS“ diamond depth markers ensures a strictly defined and even removal depth. Important for the clinical success of veneers: 1) the required minimum removal depth is respected, 2) the penetration into the enamel is not too deep and at the same time 3) as even as possible. Solution: with the AS burs, the right-angled stabilising ring below the diamond-coated head ensures a securely guided cut. Too deep penetration or tilting of the bur is prevented (developed with Dr. Attilio Sommella). - La forme unique des fraises des marquage „AS“ garantit une profondeur de préparation strictement définie et régulière. Important pour le succès clinique des facettes : 1) le taux d'enlèvement minimal necessaire est atteint, 2) la fraise ne pénètre pas trop profondément dans l'émail et 3) l'enlèvement est extrêmement régulier. La Solution: Avec les fraises AS, l'anneau de stabilisation à angle droit situé sous la tête diamantée garantit une coupe guidée en toute sécurité. La pénétration trop profonde ou le basculement de la fraise sont évités (développé en collaboration avec le Dr. Attilio Sommella). - La forma única de los marcadores de profundidad de diamante "AS" garantiza una profundidad de ablación controlada y uniforme. Es importante para el éxito clínico de las carillas: 1) que se respete la profundidad de eliminación mínima requerida, 2) que la penetración del esmalte no sea demasiada profunda y, al mismo tiempo, 3) que sea lo más uniforme que posible. Solución: En el caso de las fresas AS, el anillo estabilizador en ángulo recto situado debajo de la cabeza diamantada garantiza un corte guiado de forma segura. Se evita una penetración demasiada profunda o la inclinación de la fresa (desarrollado con el Dr. Attilio Sommella). DE EN FR ES - Tiefenmarkierer für die Veneer-Technik - Depthmarking instrument for porcelain laminate veneers - Marqueur de profondeur pour revêtement céramic veneer - Marcadores de profundidad para carillas porcelana laminada 3